Wednesday, September 06, 2017

Tu‘apulelulu Sepitema 7, 2017

Ke u ‘ilo mo‘oni Koe mo tu‘u ‘eku manakó ‘iate koe
That I may fully know and enjoy You

Fehu‘i #6
‘E founga fēfē ha‘atau fakalangilangi‘i ‘a e ‘Otuá ?

(How can we glorify God?) 

‘Oku tau fakalangilangi‘i ‘a e ‘Otuá ‘aki ‘a e tu‘u mo‘oni ‘etau manakó ‘iate Ia, ‘ofa kiate Ia , falala kiate Ia, mo talangofua ki hono finangaló, mo ‘ene ngaahi tu‘utu‘uní , mo ‘ene laó́ .

(We glorify God by enjoying him, loving him, trusting him, and by obeying his will, commands, and law.)


Teutalonome 11:1
Ko ia te ke ‘ofa kia Sihova ko ho ‘Otua, ‘o tauhi hono fatongia, mo hono ngaahi lao, mo ‘ene konisitūtone, mo ‘ene ngaahi tu‘utu‘uni, ma‘u ai pē.

Deuteronomy 11:1
You shall therefore love the Lord your God and keep his charge, his statutes, his rules, and his commandments always.

Komeniteli (tohi vete) – Pulaieni Sāpele (hoko atu)
Commentary – Bryan Chapell (cont…)

Te u fononga mo Ia mo ‘ofa kiate Ia ‘i he me‘a kotoa ‘oku
ne tu‘utu‘uní , koe‘uhí ‘i he‘eku fai peheé, te u toki ma‘u
‘a e vovo ‘o e ‘alunga lelei taha kuo ne kotofa ke foaki
ma‘akú.
I’ll walk with him and love him in all that he requires, because in doing so, I will actually enjoy the path that he has designed for the best life that he desires to give me.

Lotu

‘E ‘Eiki ‘alo‘ofa. ‘Oku mau hohoi atu ke mau ‘ilo‘i koe mo tu‘u ‘emau manakó ‘iate koe. Faka‘ā homau matá ke mau mamata kiate koe ‘i ho tu‘unga ‘Otuá ke mau falala kiate koe pea mo vivili atu ‘aki homau kotoá  ke tauhi ho‘o ngaahi tu‘utu‘uní . Pe ko ha ngaue ‘ofa ‘oku ngali si‘isi‘i pe ko ha tu‘oni ivi mālohi, tuku ke hoko ‘a e ngaue kotoa te mau fai ‘i he‘emau talangofuá  ke ke langilangi‘ia ai. ‘Emeni.

Prayer

Gracious Lord. We want to fully know and enjoy you. Open our eyes to see you as you are that we might trust you and long with all we are to keep your commands. Whether through small kindness or great courage, may each act of obedience bring you glory. Amen.



No comments:

Post a Comment