ALPHA MAAMA (A.M.)

Tu‘apulelulu Sepitema 21, 2017

Ko e founga mo e kapasa fononga

a pattern and a way of living

Fehuʻi #8

Ko e hā ‘a e lao ‘a e ‘Otuá  ‘oku hiki ‘i he Fekau ‘e Hongofulú?

(What is the law of God stated in the Ten Commandments?)

‘Oua na‘a ai hao ‘Otua kehe, ‘o ua ‘aki au. ‘Oua te ke ngaohi ma‘au ha tamapua, pe ha momo‘i fakatātā ‘o ha me‘a ‘o e langi ‘i ‘olunga na, pe ‘o māmani ‘i lalo ni, pe ‘o e tahi ‘i lolofonua. ‘Oua te ke hū ki ai, pea ‘oua te ke tauhi ki ai. ‘Oua te ke takuanoa ‘a e huafa ‘o Sihova ko ho ‘Otua. Manatu ‘a e ‘aho Sāpate ke tauhi ia ke tapu. Faka‘apa‘apa ki ho‘o tamai mo ho‘o fa‘ē. ‘Oua na‘a ke fakapō. ‘Oua na‘a ke tono ‘unoho. ‘Oua na‘a ke kaiha‘a. ‘Oua na‘a ke tu‘u ko e fakamo‘oni loi. ‘Oua te ke manumanu.

(You shall have no other gods before me. You shall not make for yourself an idol in the form of anything in heaven above or on the earth beneath or in the waters below – you shall not bow down to them or worship them. You shall not misuse the name of the Lord your God. Remember the Sabbath day to keep it holy. Honor your father and your mother. You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not give false testimony. You shall not covet.)

‘Ekisoto 20:3

‘Oua na‘a ai hao ‘Otua kehe, ‘o ua ‘aki Au.

Exodus 20:3

You shall have no other gods before Me.

Lotu

‘Otua Tapuhā, na‘á  ke fakahaa‘i ho‘o ‘ofa ki ho‘o kakaí  ‘aki ho‘o foaki kiate kinautolu ho‘o laó. Tokoni mai ke mau fakamālō ma‘u pe ‘emau ma‘u ho‘o laó . Na‘e ‘ikai te ke tukuange kimautolu ke mau nofo mūnoa mo ta‘e‘ilo ki he founga ‘o ‘emau fou atu ‘i he ‘alunga ‘o e ma‘oni‘oní . Tokoni‘i kimautolu ke mau fakalangilangi‘i ‘a ho‘o ‘afió ‘aki ‘emau talangofua ki ho‘o Fekau ‘e Hongofulú . ‘Emeni.

Prayer

Holy God, you showed your love to your people by giving them your commands. May we always give thanks for your law. You have not left us ignorant of how to walk in the way of righteousness. Help us to glorify you by obeying your Ten Commandments. Amen.