Monite Sepitema 25,
2017
Ke Tāpuhā Ho
Huafá
Hallowed be Thy Name
Fehuʻi
#9
Ko e hā
‘a e me‘a na‘e tu‘utu‘uni ‘e he ‘Otuá
‘i he ‘uluaki, ua, mo e tolu ‘o e ngaahi Laó.
(What does God require in the first,
second, and third Commandments?)
‘Uluakí , ke tau ‘ilo mo falala ki he
‘Otuá , ko Ia tokotaha pe ko e ‘Otua mo‘oni mo mo‘ui. Uá, ke tau faka‘ehi‘ehi
ki he tauhi ‘aitolí mo ‘etau lotu ki he ‘Otuá ‘i he founga ‘oku hala. Tolú,
ke tau faka‘apa‘apa‘i ‘a e huafa ‘o e ‘Otuá
mo ‘apasia ki ai pea ke tau fakahikihiki‘i ‘a ‘ene Folofolá mo ‘ene
ngaahi ngaué .
(First, that we know and trust God as the
only true and living God. Second, that we avoid all idolatry and do not worship
God improperly. Third, that we treat God’s name with fear and reverence,
honoring also his word and works.)
Teutalonome 6:13-14
13 Ko Sihova ko ho ‘Otuá te ke ‘apasia ki ai, pea ko
ia ia te ke tauhi ki ai, pea ko hono huafa te ke fuakava ai. 14 ‘E
‘ikai te ke muimui ki ha ngaahi ‘otua kehe, hani ‘otua ‘o e ngaahi kakai ‘oku
nofo takatakai kiate kimoutolu;
Deuteronomy 6:13-14
13) You shall fear the LORD your God and serve Him,
and shall take oaths in His name. 14) You shall not go after other gods, the
gods of the peoples who are all around you.
Komeniteli ‘a Sione Lini – hoko atu…
Commentary
– John Lin – cont…
Ko e Lao hono tolú ‘oku kainga ofi
pe ia mo e ongo lao kimu‘á . ‘E ‘ikai te tau ngaue hala‘aki mo takuanoa ‘a e
huafa ‘o e ‘Otuá. Ko e huafa ‘o e ‘Otuá ‘oku ne fakamatala‘i mai ‘a hono
‘ulungaangá, ‘a e uho ‘a hono tu‘unga ‘Otuá. Ko e ‘uhinga ia na‘a ne talaange
ai kia Mosese ko “Ko Au” ‘a hono
huafá. ‘I hono toe fakalea ‘e tahá, ‘oku folofola mai ‘a e ‘Otuá, “Ko hoku
hingoá (huafa) ko mo‘ui ‘iate au pe pea mo lau‘itāniti.” Ko e takuanoa ‘o e
huafa ‘o e ‘Otuá ‘oku ‘ikai ‘uhinga pe ia ki ha lisi ‘o ha ngaahi fo‘i lea
‘oku tapu ke tau ngaue‘aki. Ka ‘oku ‘uhinga ia, ‘i he taimi ‘oku tau lave ai ki
he ‘Otuá, ‘i ha lea pea ngaue, ‘oku tau tukupā ke tau faka‘apa‘apa‘i kakato mo
fakalangilangi‘i ‘a e ‘Otuá ‘i hono tu‘unga ‘Otuá.
The
third commandment is actually similar to the first two. We are not to misuse or
mistreat the name of God. We know God’s name describes his character, the
essence of his being, which is why he told Moses that he his name is “I AM.” In
other words, God is saying, “My name is that I am self existent and eternal.”
Do not misuse the name of God doesn’t merely mean that there are certain words
we can or cannot say. It means that when we speak of God, whether through words
or lifestyle, we are to fully honor and respect who he is.
No comments:
Post a Comment