Sapate ‘Epeleli 10, 2022
GOD WILL NEVER FAIL US
‘E ‘IKAI LI’AKI KITAUTOLU ‘E HE ‘OTUA
PSALM
27:13-14
I would have despaired unless I had believed that I would see the goodness of the Lord In the land of the living. Wait for the Lord; Be strong and let your heart take courage; Yes, wait for the Lord.
SAAME
27:13-14
Ka ne ta‘e‘oua ‘eku tui Ke mamata ki he lelei ‘o Sihova ‘i he fonua ‘o e mo‘ui – Nofo, ‘o sio ki he ‘Eiki: Fakato‘oto‘a, pea ke tānaki ‘e ho loto ha ivi; Tala atu, nofo ‘o sio ki he ‘Eiki.
Ka ne ‘ikai te u tui ke u mamata ki he finagalo
‘ofa ‘o Jihova ‘i he fonua ‘o e mo’ui, behe kuo u ilifia. ‘Amanaki lelei kia
Jihova: bea ke loto to‘a, bea te ne fakamalohi ho loto: ‘oku ou behe,
‘amanaki lelei kia Jihova (Paaki ‘a Uesi)
Sola Fide - Faith Alone - Ko e Tui´ pe
The divine favor to which faith is said to have respect, we understand to include in it the possession of salvation and eternal life. For if, when God is propitious, no good thing can be wanting to us, we have ample security for our salvation when assured of His love. “Turn us again, O God, and cause thy face to shine," says the prophet, “and we shall be saved”(Psalm 80:3). Hence the Scriptures make the sum of our salvation to consist in the removal of all enmity, and our admission into favor; thus intimating that when God is reconciled all danger is past, and everything good will befall us.
Wherefore, faith apprehending the love of God has the promise both of the present and the future life, and ample security for all blessings (Ephesians 2:14). The nature of this must be ascertained from the Word. Faith does not promise us length of days, riches, and honors, but is contented with the assurance that however poor we may be in regard to present comforts, God will never fail us.
JOHN CALVIN
Ko e tapuaki fakalangi ‘oku tau ma’u mei he tui, ‘oku tau mahino’i ‘oku kau ki ai ‘etau ma’u ‘a e fakamo’ui mo e mo’ui ta’engata. ‘Io, ‘i he anga’ofa ‘a e ‘Otua, ‘oku ‘ikai te ne ta’ofi ha me’a lelei meiate kitautolu, he ‘oku tau ma’u ‘a e pau’ia ‘o hotau fakamo’ui koe’uhi ko ‘Ene ‘ofa. “Liliu kimautolu, ‘Elohimi; Pea tuku ke ulo mai ho fofonga”, ko e lea ia ‘a e palofita, “ka mau mo‘ui ai” (Saame 80:3). Ko ia ai, ‘oku lau ‘a e Folofola ‘a e kakato hotau fakamo’ui, ko hono holoki ‘o e ‘a vahevahe kae a’u mai ‘a e ngaahi lelei ‘a e ‘Otua; ‘A ia, ko e hoko mai ‘a e fakalelei mo e ‘Otua, pea ‘oku hiki ‘a e tautea meiate kitautolu kae hifo ‘ene ngaahi tapuaki.
Ko e tui, ‘i he’ene ma’u ‘a e
‘ofa ‘a e ‘Otua, ‘oku ne ma’u ‘a e palomesi mo e pau’ia ‘o e mo’ui fonu tapuaki
ki he kaha’u mo e lolotonga ni (Efeso 2:14). Ko e ‘uuni me’a ni ‘oku tefito ‘i
he Folofola. ‘Oku ‘ikai palomesi mai ‘e he tui te tau mo’ui fuoloa, pe
koloa’ia, pe langilangi’ia, ka ‘oku fiemalie ‘i he pau’ia, neongo te tau masiva
‘i he ngaahi me’a fakamatelie, ka ‘e ‘ikai ‘aupito li’aki kitautolu ‘e he
‘Otua.
"I would have despaired" - this phrase is in italics in some translation because it was not in the original language - it is only added for clarification. So why is the Psalmist in this condition? So far in our Bible interaction, I have emphasized "CONTEXT" with regard to our reading of our Bible verses. To answer this question and appreciate the "Truth" or "Promise" given, we have to read back a few verses.. notice all the oppositions listed by the Psalmist. Any one of them would cause tremendous "Despair" but all of them? Yes, imagine being in the shoes of the Psalmist - walk in his shoes - experience his pain - then look to Christ! He says, "Unless I had BELIEVED!" He shifts the emphasis from human despair to Godly HOPE!
ReplyDeleteWhat does he hope in?
What land will he be in?
What is the prescription (command) for hoping and believing in God?
All these wonderful discoveries are yours when you read the Word with open mind and heart - having a few tools to guide and enlighten your interaction with God's Word.