Tokonaki Ma’asi 5, 2022
HOLINESS THROUGH THE WORD
MA’ONI’ONI FOU ‘I HE FOLOFOLA
1
PETER 1:14-15
As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance. But just as he who called you is holy, so be holy in all you do.
1
PITA 1:14-15
Fai ‘o ngali mo ha fānau talangofua, ‘o ‘oua te
mou tuku kimoutolu ke anga ki ho‘omou ngaahi holi mu‘a, fai ‘i he ta‘e‘ilo;
ka mou anga ki he Toko Taha Mā‘oni‘oni ne ne ui kimoutolu, ‘o mou hoko
kimoutolu foki ko e mā‘oni‘oni ‘i ho‘omou tō‘onga kotoa pē
Sola Scriptura - Scripture Alone - Ko e Folofola´ pe
Ministers of the Gospel, public officials, parents, children, masters, servants, etc., are true saints when they take Christ for their wisdom, righteousness, sanctification, and redemption, and when they fulfill the duties of their several vocations according to the standard of God's Word and repress the lust and desires of the flesh by the Spirit.
Not everybody can resist temptations with equal facilities. Imperfections are bound to show up. But this does not prevent them from being holy. Their unintentional lapses are forgiven if they pull themselves together by faith in Christ. God forbid that we should sit in hasty judgment on those who are weak in faith and life, as long as they love the Word of God and make use of the Supper of the Lord.
I thank God that He has permitted me to see (what as a monk I so earnestly desired to see) not one but many saints, whole multitudes of true saints.
MARTIN LUTHER
Ko e kau faifekau ‘o e koosipeli, kau taki faka-pule’anga, ngaahi matu’a, fanau, kau pule ngaue, kau sevaniti mo ha toe taha pe,.. Ko e kau ma’oni’oni kinautolu ‘i he’enau ma’u ‘a Kalaisi ko honau poto’anga, ma’oni’oni, fakahaohaoa mo honau huhu’i - ‘io, mo ‘enau fakahoko honau ngaahi tufakanga kehekehe ‘o tuha mo honau ui, ‘o fakatatau ki he Folofola, mo ‘enau lolomi ‘a e holi honau kakato ‘o fou ‘i he Laumalie.
‘Oku ‘ikai tu’unga tatau ‘a e kalisitiane ‘i hono tali teke’i ‘a e ‘ahi’ahi ‘oku fepaki mo ia. Ko e tonounou kuopau ke hoko. Ka ‘oku ‘ikai ko ha me’a ia ke ta’e lau ai kinautolu ‘i he tuʻunga ‘o e kau mo’ui ma’oni’oni. Ko ‘enau humu ‘i he fononga ‘oku fakamolemole’i kapau ‘oku tau toe tu’u hake ‘i he tui ‘a Kalaisi. ‘Oua te tau vave pe ke fakamaau’i ha ni’ihi kuo nau to pe vaivai ‘i he mo’ui faka-lotu, ‘o kapau ‘oku nau hohoi ki he Folofola ‘a e ‘Otua pea nau tali ‘a e ‘ohomohe fakalaumalie mo e ‘Eiki.
‘Oku ou fakafeta’i ‘i hono
faka’ataa au ‘e he ‘Otua ke u mamata (ko ha me’a na’a ku faka’amu ki ai ‘i
he’eku nofo monike) ki ha kau ma’oni’oni tokolahi ‘i he fononga’anga.
“Imperfections are bound to show up. But this does not prevent them from being holy.” 🙏🏽
ReplyDeleteIgnorance is bliss as they say… or is it? Reading this verse ans as Martin Luther addresses even coming to know Christ and recievinf the word there is an immediate switch to perfection or in this case our call to be holy. We are not bound and temptations will always be there, but I pray that I continue to search His word and Kingdom that my mentality of “holiness” continues to evolve. Out of my Fear of the Lord as it says in Proverbs that my holiness follows 🙏🏽
ReplyDeleteThank you for sharing. Luther has great insight from his perspective as a former monk who languished in his pity and guilt of never achieving “holiness” until Christ revealed Himself to him, that it was Christ robe of righteousness (a foreign righteousness) transferred to him in salvation that he needed.
DeleteThe journey in sanctification (holy living) is the one we’re on now - but we are also confident that the One who justified us has also sanctified us (Rom 8) and will continue the process in our earthly pilgrimage 🙏🏼