Wednesday, February 02, 2022

 Puelulu Fepueli 2, 2022

THE MASTER INSTRUCTS

KO E FAIAKO ‘A E TIUTA LAHI´ 

MATTHEW 4:19

“Come, follow me,” Jesus said, “and I will send you out to fish for people.”

 

MATIU 4:19

Pea pehē ‘e ia kiate kinaua, “Mo omi ‘o muimui ‘iate au, pea te u ngaohi kimoua ko e ongo toutai tangata”.

 

Sola Scriptura - Scripture Alone - Ko e Folofola´ pe    

A follower may follow blindly and hear a great deal which he does not understand; but when he becomes a disciple, his Master instructs him, and leads him into truth. To explain, to expound, to solve difficulties, to clear away doubts, and to make truth intelligible is the office of a teacher amongst his disciples.

Now, it was a very blessed thing for the followers to become disciples, but still disciples are not necessarily so intimate with their Master as to sit and eat with Him. My brethren, if Jesus had but called us to be His disciples, and no more we should have had cause for great thankfulness; if we had been allowed to sit at His feet, and had never shared in such an entertainment as that before us, we ought to have been profoundly grateful; but now that He has favoured us with a yet higher place, let us never be unfaithful to our discipleship. Let us daily learn of Jesus, let us search the Bible to see what it was that He taught us, and then by the aid of His Holy Spirit let us scrupulously obey.

CHARLES SPURGEON

Ko e tokotaha ‘oku muimui ki ha taha, ‘oku malava ke muimui faainoa pe mo fanongo ki ha tokotaha neongo ‘e ‘ikai te ne mahino’i ha meʻa; ka ‘i he taimi ‘e hoko ai ko ha tisaipale, ‘e ako’i ia ‘e he Faiako´, mo ne tataki ia ki he ngaahi mo’oni kotoa pe.  ‘Oku ne fakamatala’i, ‘oku ne fakamaama, ‘oku ne vete ‘a e ngaahi palopalema ‘oku fihi, tatala ‘a e ngaahi me’a ‘oku tāla’a ai´, pea ne fakamatala’i ‘a e ngaahi mo’oni ‘o e akonaki ke mahino ‘aupito ki he tokotaha ako tisaipale.

 

Ko ha tapuaki mo’oni ‘a e hoko ‘a e kau muimui ko ha kau tisaipale, ka na’e ‘ikai ke tupukoso ‘a e maheni ‘a e kau tisaipale mo ‘enau Faiako, ke nau nofo hifo ke feohi mo ia.  ‘E hoko kaungā fononga, kapau na’e ui pe kitautolu ‘e Sisu ke hoko ko ‘ene kau ako, na’e hulu’anoa pe ia ke fakatupu ‘iate kitautolu ha loto hounga’ia; pea kapau na’a ne fakangofua kitautolu ketau nofo hifo ‘i hono ve’eva’e, ‘o ‘inasi ‘i he tapuaki ko ia, na’e toe mahulu atu mo ‘etau fakafeta’i; ka ko eni kuo ne hoifua mai kiate kitautolu ‘i ha tu’unga ‘oku makehe atu, ke ‘oua te tau ta’e tokanga ‘i he’etau hoko ko ‘ene tisaipale, ka tau matu’aki ako faka’aho ‘ia Sisu.  Ketau vakili ki he’ene Folofola ketau ‘ilo ‘a e me’a ‘oku ne ako mai, pea ‘i he tokoni mai ‘a e Laumālie Mā’oni’oni, ketu mātu’aki tokanga ke talangofua kakato ki ai. 

3 comments:

  1. One of the hardest things in a leadership role is to follow and follow through. But who is a better example to follow, than Jesus. Jesus is the only way, truth and light. This is an encouragement for me this New Year to follow in the right path, and that is Jesus.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Indeed - and to follow someone who offers, not a bank account, but a cross. It is not glamorous but in the end, it will be glorious. We find ourselves in the trenches but He is there with us! His presence, for the time being and throughout eternity will be enough!

      Delete