Tu‘apulelulu
‘Epeleli 12, 2018
Lotu mo e loto pau‘ia
koe‘uhí ko Kalaisi
(confidence
in prayer through Christ )
Fehu‘i #41
Ko e hā ‘a e lotu
‘a e ‘Eikí ?
Ko ‘emau Tamai ‘oku ‘i Hevani, ke tāpuhā ho huafa, ke
hoko mai ho‘o pule, ke fai ho finangalo. Hangē ko ia ‘i he langí, ke pehē foki
‘i mamani. Foaki mai he ‘aho ni ha‘amau me‘akai ki ‘anai. Pea fakamolemole
‘emau ngaahi mo‘uá, ‘o hangē ko ‘emau fakamolemole ‘a kinautolu ‘oku mo‘ua
mai. Pea ‘oua na‘a fakahū kimautolu ki
he ‘ahi‘ahi kae fakahaofi kimautolu mei he filí.
What is the Lord's Prayer?
Our Father in
heaven, hallowed be your name, your kingdom come, Your will be done,
on earth as it is in heaven. Give us today our daily your bread. And forgive us
our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into
temptation, but deliver us from evil
MATIU
6:9
Ko ia ke peheni
ha‘amoutolu lotu: “Ko ‘emau Tamai ‘oku ‘i Hēvani, ke tāpuhā ho Huafa…”
MATTHEW
6:9
Pray then like this: "Our Father in
heaven, hallowed be your name..."
Commentary - MARTIN LUTHER
By
this means you can drive away the thoughts and doubts, and cheerfully kneel
down and pray, not regarding your worthiness or unworthiness, but your need and
his word upon which he tells you to build; especially since he has placed before
you and put into your mouth the words how and what you are to pray for, so that
you joyously send up these prayers through him, and can lay them in his bosom,
that he may lay them by his own worthiness before the Father.
No comments:
Post a Comment