Sapate Ma‘asi 11,
2018
‘Oku kamata ‘a e
mo‘ui ta‘engatá ‘i he ‘omi mo‘ui ‘a e Laumālie Ma‘oni‘oní
(
eternal life begins when the Holy Spirit brings life to us)
Fehu‘i #35
Koe‘uhí kuo huhu‘i kitautolu ‘i he kelesí ‘ata‘atā
pe ‘o fou ‘i he tuí ‘ata‘atā pe, ‘oku
ma‘u ‘a e tui ko ení mei fe?
Ko e ngaahi me‘a‘ofa kotoa pe ‘oku tau ma‘u meia
Kalaisi ‘oku tau ma‘u ‘o fou mai ‘i he Laumālie Ma‘oni‘oní, ‘o kau ai ‘a e
tuí.
Since we are redeemed by grace alone,
through faith alone, where does this faith come from?
All the gifts we
receive from Christ we receive through the Holy Spirit, including
faith itself.
TAITUSI 3:4-6
Ka ‘i he faifai pea fakahā mai ‘a e angalelei ‘a hotau ‘Otua Fakamo‘ui,
mo ‘ene ‘ofa ki he tangata, na‘e ‘ikai tupu ‘ene fakamo‘ui kitautolu mei ha
ngaahi ngāue na‘a tau fai ‘i ha‘atau mā‘oni‘oni, ka ko e me‘a pē ‘i he‘ene
‘alo‘ofa na‘a ne fakamo‘ui kitautolu, ‘i he pālutu‘anga ‘o e fanau‘i fo‘ou, pea
mo e fakafo‘ou ‘e he Laumālie Mā‘oni‘oni: ‘a ia na‘a ne lilingi mai ‘o lahi
kiate kitautolu ‘ia Sīsū Kalaisi ko hotau Fakamo‘ui;
TITUS 3:4-6
But when the goodness and loving kindness
of God our Savior appeared, he saved us, not because of works done by us in
righteousness, but according to his own mercy, by the washing of regeneration
and renewal of the Holy Spirit, whom he poured out on us richly through Jesus
Christ our Savior.
Commentary - MIKA EDMONDSON (cont…)
Finally,
knowing that our faith is a gift of God changes how we
view public worship, particularly the preaching of the gospel. Through
gospel proclamation, the risen Christ presents himself in saving
power and transforms people for eternity. Eternal life does not
begin when Christ returns; eternal life begins today as the Holy Spirit
brings that life to us through the gospel, the power of God unto salvation. As
we sit in our pews hearing the gospel, we are not just listening to a religious
lecture. The greatest power in all the world is at work bringing new life to
sinners. Heaven is coming to earth, a glorious "not yet" is breaking
into the "here and now."
No comments:
Post a Comment