Tusite Me 4, 2021
He is not here, for he has risen!
‘Oku ‘ikai te ne ‘i heni: he kuo ne
toetu‘u!
Matiu 28(Matthew 28)
(v.6-7) 6 He is not here, for he has
risen, as he said. Come, see the place where he lay. 7 Then go quickly and tell
his disciples that he has risen from the dead, and behold, he is going before
you to Galilee; there you will see him. See, I have told you.”
(v. 6-7)
6 ‘Oku ‘ikai te ne ‘i heni: he kuo ne toetu‘u, ‘o hangē ko ‘ene me‘a.
Omi ‘o mamata ki he potu na‘a ne toka ai. 7 Pea mo ō ke vave ‘o tala ki he‘ene
kau ako, ‘o pehē, Kuo ne toetu‘u mei he pekia; pea ko eni ‘oku ne mu‘omu‘a
kiate kimoutolu ki Kāleli; ko e potu ko ia te mou mamata ai kiate ia: ko ena,
kuo u tala atu.
*Commentary: David Guzik – Study Guide on Matthew*
He is not
here, for He is risen: For the first time, the followers of Jesus – these faithful women –
heard what they did not expect to hear. They heard that Jesus was not in the
tomb, but risen to resurrection life.
There are several examples in the Bible of
people being resuscitated before this, such as the widow’s son in the days
of Elijah (1 Kings 17:17-24) and Lazarus (John 11:38-44). Each of these was
resuscitated from death, but none of
them were resurrected. Each of
them was raised in the same body they died in, and raised from the dead to
eventually die again. Resurrection isn’t just living again; it is living again
in a new body, based on our old body, perfectly suited for life in eternity.
Jesus was not the first one brought back from the dead, but He was the first one resurrected.
We should also say that Jesus still is
risen. He ascended into heaven and continues to reign as resurrected man, still
fully man and fully God.
In Israel, one may see many graves and
tombs – there is an ocean of tombs on the Mount of Olives, and vast sea of
graves outside the eastern wall of the temple mount. You can see the tomb of
Rebekka, the tomb of David, the tomb of Absalom – but you won’t find the tomb
of Jesus anywhere. He is not here.
As He said reminded these women – and all
the disciples – that they should have expected this. It was just what He
promised.
Because He lives, I can face tomorrow! Hallelujah! Thank you Jesus!
ReplyDeleteHallelujah indeed ! Amen!!!
ReplyDelete