Thursday, January 31, 2019


Falaite 1 Fepueli 2019

Ko Kalaisi ‘a hotau Koeli (totongi hotau mo‘ua)
Christ, our Kinsman Redeemer

LUTE 3-4 (RUTH 3-4)

VEESI LAULOTO: SAAME 19:14

‘E Sihova, ke hoko lelei ki ho ‘ao ‘a e ngaahi lea ‘a hoku ngutu ni,
Mo e fakakaukau ‘a hoku loto, ‘A e ‘Afiona ko hoku Mo‘unga mo hoku Koeli!

MEMORY VERSES: PSALM 19:14
14 Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight,O Lord, my rock and my redeemer

Ko e tukupā ‘a Poasi kia Luté  ‘oku hā ia ‘i he vahe 3-4 ‘o e tohi Luté. Koe‘uhí  ko e fale‘i ‘a Naomí, na‘e kole ‘e Lute kia Poasi ke ne fakahoko ‘a e fatongia ‘o e kainga huhu‘í - ko ha famili ofi ke ne fetongi tu‘unga ki ha uitou kuo mole hano husepaniti. Kapau na‘e ‘ikai ha kainga ofi, ‘e li‘ekina ‘a e uitoú  mo mo‘ui faingata‘a‘ia ‘i he sosaieti. Na‘e tali lelei ‘e Poasi ke ne fakahoko ‘a e lakanga mahu‘inga ko ení, pea na iku ai pe ‘o na mali. Na‘e fakahaa‘i ‘e he ‘Otuá, ‘a ‘ene faimana‘ofá ‘i he‘ene foaki kia Lute ha husepani mo ha tama.

Ko e talanoa ‘o Lute mo Poasi ‘oku ne ‘omi ‘a e fakatātā ‘o e hoko mai ‘a Sisu Kalaisi ki mamani ke ne hoko ko hotau Huhu‘i.  Na‘e fanau‘i mai kitautolu ‘oku ‘ikai ha ‘amanaki, ka ko e‘uhí  ko e pekia mo e toetu‘u ‘a Sisuú, kuo hanga ai ‘e he ‘Otuá ‘o huhu‘i kitautolu. ‘Oku ne fakatau fakafoki kitautolu mo ne malu‘i hotau kaha‘u ta‘engatá ‘iate Ia.

Boaz's commitment to Ruth and Naomi unfolds in Ruth 3-4. With Naomi's guidance, Ruth approached Boaz and asked him to be her family redeemer - a relative who took on the responsibility of caring for a woman after her husband died. Without a redeemer, the widow would be left destitute in a society that did not make it easy on widows to prosper. In response to Ruth's request, Boaz followed the process for becoming her redeemer, and the two eventually married. By giving Ruth a husband and a son, the Lord graciously redeemed Ruth's seemingly hopeless situation. The story of Ruth and Boaz reminds us of the gospel, when Jesus Christ came to earth to be our Redeemer. We were born into the hopelessness of sin, but through the death and resurrection of Jesus, God redeems us, He buys us back into His family, and He secures our eternal future with Him.

Thursday, January 10, 2019


Falaite 11 Sanuali 2019

TEUTALONOME 6-7 (DEUTERONOMY 6-7)

VEESI LAULOTO: TEUTALONOME 6:4-5

Fanongo mai, ‘a ‘Isileli, Ko Sihova ko hotau ‘Otua ko e taha‘i Sihova ia:  5 pea te ke ‘ofa ki he ‘Eiki ko ho ‘Otua ‘aki ‘a e kotoa ‘o ho loto, mo e kotoa ‘o ho laumālie, mo e kotoa ‘o ho ivi.

MEMORY VERSES: DEUTERONOMY 6:4-5

4 Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. 5 You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Ko Teutalonome vahe 6 ‘oku ma’u ai ‘a e potu tohi mahu’inga fau ‘i he Fuakava Motu’a, ‘oku ‘iloa ko e Sima (Shema) – Teutalonome 6:4-9.  ‘Oku fakama’opo’opo ‘e he ngaahi veesi ko eni ‘a e ‘ulungaanga mo e fotunga ‘o e mo’ui talangofua ki he ‘Otua.  Na’e ngaue’aki ‘e Sisu ‘a e veesi ko ‘eni ‘i he’ene fai ‘a e tali ki he fehu’i fekau’aki  mo e fekau mahu’inga taha (Matiu 22:37-39).  Na’e tu’utu’uni ‘e Mosese ki he kakai ke nau ‘ofa ki he ‘Otua ‘aki ‘a e kotoa honau loto, ‘atamai, mo e ivi, ko e fo’i fekau ko eni ‘oku ne falute ‘a e ngaahi fekau kotoa ‘a e ‘Otua.  Na’e fu’u mahu’inga fau ‘a e tala ko ‘eni, na’e fekau’i kinautolu ke nau ako’i ki he’enau fanau, pea ke nau tohi ki he kau matapa honau ngaahi ‘api pea nau tohi mo ha ngaahi faka’ilonga.  ‘i he kelesi ‘a e ‘Otua, na’a ne fili ‘a e Ha’a ‘Isileli ke hoko ko ‘ene kakai, pea ko e mo’ui talangofua ‘i he loto ‘ofa ko e tali pe ia ‘oku fai ki he’ene kelesi.  ‘I he ‘aho ni, ko e kakai fili ‘a e ‘Otua ‘aki nautolu kuo nau tui ki hono ‘Alo.  Hange pe ko e Ha’a ‘Isileli ‘o ono ‘aho, ko kitautolu, ko e fa’ahinga pe kuo tofanga ‘i he’ene kelesi.  Pea ko e talangofua pe mo e ‘ofa ‘oku ne fiema’u meiate kitautolu.

Deuteronomy 6 contains one of the most important passages in the Old Testament, the Shema (Deut. 6:4-9). These verses sum up what obedience to God looks like. Jesus referenced this text when He was asked what the greatest commandment was (Matt. 22:37-39). Moses instructed the people to love God with all their heart, soul, and strength. That single command encompassed all of the instructions of God. The idea was so important that they were told to teach their children this command, write it on door posts, and make signs. By God's grace, He had chosen the Israelites to be His people, and loving obedience was the only appropriate response to His grace.

Today, God's chosen people are those who believe in His Son. Like the ancient Israelites, we are simply recipients of His grace, and He expects the same wholehearted love and obedience from us.


‘I ho‘o lau ‘a e Tohitapú ‘i he uiké ni . . .
As you read the Bible this week...

T OHOAKI – hiki ‘a e veesi ‘oku ne Tohoaki ho‘o tokangá
H IGHLIGHT the verses that speak to you
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

A NALAISO – fakamatala‘i e ‘uhinga ‘o e veesi
E XPLAIN what this passage means.
______________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
L EA MAI – fakahā e me‘a ne lea mai ‘a e ‘Otuá  kiate koe
A PPLY what God is saying in these verses to your life
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


I O / ‘Ikai – fai ha‘o tali ki he me‘a kuo ke ako
R ESPOND to what you've read
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Wednesday, January 09, 2019


Tu‘apulelulu 10 Sanuali 2019

TEUTALONOME 3-4 (DEUTERONOMY 3-4)

VEESI LAULOTO: TEUTALONOME 6:4-5

Fanongo mai, ‘a ‘Isileli, Ko Sihova ko hotau ‘Otua ko e taha‘i Sihova ia:  5 pea te ke ‘ofa ki he ‘Eiki ko ho ‘Otua ‘aki ‘a e kotoa ‘o ho loto, mo e kotoa ‘o ho laumālie, mo e kotoa ‘o ho ivi.

MEMORY VERSES: DEUTERONOMY 6:4-5

4 Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. 5 You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Na’e ‘ikai ngata pe ‘i hono fakamanatu ‘e Mosese ‘a e pule mo e tataki ‘a e ‘Otua ki he’enau mo’ui, ka na’a ne tukuatu mo ha ngaahi fakahinohino ki he anga ‘o e mo’ui te nau fai ‘i he hokoatu ‘enau fononga.  Ko e me’a mahu’inga ke nau tauhi ‘a e mo’ui tonunga ki he ‘Otua ‘o fou ‘i he talangofua ki he’ene ngaahi fekau.  Na’e lea malohi ‘a Mosese ki he fakatauele ‘o e lotu ‘aitoli.  Na’a ne akonaki’i kinautolu ke nau ako’i ki he to’utangata kotoa pe ‘a e mahu’inga ke nau talangofua ki he ‘Otua.  Na’e mahu’inga ‘aupito ke nau tauhi ‘a e lao ‘a e ‘Otua he ‘oku fou mei ai ‘a e tapuaki pea mo e malu’i.  Na’e palomesi ‘a e ‘Otua ko ‘enau talangofua kakato ki he’ene ngaahi fekau ‘e iku ai ‘o nau nofo fuoloa ‘i he kelekele.  Ka ‘o kapau te nau talangata’a te nau ma’u ‘a e mala’ia mo e tautea mei he ‘Otua.  ‘Oku a’u pe ki he ngaahi ‘aho ni, ‘oku tau fakahaa’i ‘etau ‘ofa ki he ‘Otua ‘aki ‘etau talangofua ki hono ngaahi ‘alunga, pea tau ako’i ‘a e ngaahi tu’utu’uni ‘a e ‘Otua ki he to’utangata ‘oku ‘aluhake, pea tau tala mo ako ‘a ‘ene ngaahi mo’oni mo ‘ene Folofola ki mamani katoa.

In addition to reminding the Israelites of God's providence over their lives, Moses offered detailed instructions on how they were to live moving forward. What mattered most was that they remain faithful to God through obedience to His commands. Moses warned the people of the temptations idolatry presented. He encouraged them to teach each generation to obey the Lord. Keeping God's laws was essential to the people's prosperity and security. God promised that their wholehearted, consistent obedience would result in long lives in the land. Alternately, if they disobeyed they would experience the curses of divine discipline. Even today, we demonstrate our love for God by obeying His ways, teaching younger generations about Him, and declaring the truths of His Word to the world.


‘I ho‘o lau ‘a e Tohitapú ‘i he uiké ni . . .
As you read the Bible this week...

T OHOAKI – hiki ‘a e veesi ‘oku ne Tohoaki ho‘o tokangá
H IGHLIGHT the verses that speak to you
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

A NALAISO – fakamatala‘i e ‘uhinga ‘o e veesi
E XPLAIN what this passage means.
______________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
L EA MAI – fakahā e me‘a ne lea mai ‘a e ‘Otuá  kiate koe
A PPLY what God is saying in these verses to your life
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


I O / ‘Ikai – fai ha‘o tali ki he me‘a kuo ke ako
R ESPOND to what you've read
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Tuesday, January 08, 2019


Pulelulu 9 Sanuali 2019

TEUTALONOME 1-2 (DEUTERONOMY 1-2)

VEESI LAULOTO: TEUTALONOME 6:4-5

Fanongo mai, ‘a ‘Isileli, Ko Sihova ko hotau ‘Otua ko e taha‘i Sihova ia:  5 pea te ke ‘ofa ki he ‘Eiki ko ho ‘Otua ‘aki ‘a e kotoa ‘o ho loto, mo e kotoa ‘o ho laumālie, mo e kotoa ‘o ho ivi.

MEMORY VERSES: DEUTERONOMY 6:4-5

4 Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. 5 You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

‘I he kamata ‘o e fononga ‘a e Ha’a ‘Isileli ki he fonua ‘o e palomesi, na’e fai ‘e he ‘Otua ha kovinanite mo Mosese ‘o kau ai ‘a ‘ene foaki ‘a e Lao.  ‘I he taimi na’e a’u ai ‘a e kakai ki he fonua ‘o e tala’ofa, kuo ‘osi ha ta’u ‘e 40 mei ai.  Ko e to’utangata na’a nau mavahe mei ‘Isipite kuo nau ‘osi kotoa he mate.  Kimu’a pea hu ‘a e kakai ke ma’u ‘a e fonua, na’e toe fakamanatu ‘e he ‘Otua ‘a ‘ene ngaahi fekau ki he kakai.  Ko e fakama’opo’opo eni ‘o e tohi Teutalonome, ‘a ia ko e lea ‘a Mosese ki he kakai.  Na’e kamata ‘e Mosese ‘a ‘ene fakamalanga ki he kakai ‘a ‘ene fakamanatu ‘a e ngaahi me’a na’e hoko ‘i he’enau mavahe mei ‘Isipite.  Na’e fakamanatu ‘e Mosese ‘a e fai tonunga ‘a e ‘Otua.  Na’e faka’amu ‘a Mosese ke ako ‘a e to’utangata ko eni mei he ngaahi fehalaaki ‘a ‘enau matu’a.  ‘Oku kau fakataha ‘a e Folofola mo ‘etau fekau’aki mo e kakai Tui ke tokoni kiate kitautolu ‘i he founga tatau he ‘aho ni.  ‘I he taimi ‘oku tau vakai ai ki he ngaue mo e fai tonunga ‘a e ‘Otua ki hono kakai ‘i he hisitolia, ‘oku malava ke langa ‘etau tui mo ‘etau falala ‘o tau ma’u malohi ai.
At the beginning of the Israelites' journey to the promised land, God made a covenant with Moses that included the giving of the Law. By the time the people reached the promised land, almost 40 years had passed. Most of the original generation that left Egypt had died. Before the people inhabited the land, God reminded them of His expectations. In summary, this is the purpose of the Book of Deuteronomy, which in large part is the record of Moses' speech to the people. Moses began his speech with a reminder to the people of what had taken place since leaving Egypt. Moses reiterated God's faithfulness. He desired for them to learn from the mistakes of their ancestors. Both Scripture and our relationships with other believers serve a similar purpose in our lives today. As we look back on how God has been faithful to His people throughout history, our own faith and trust in Him is strengthened.


‘I ho‘o lau ‘a e Tohitapú ‘i he uiké ni . . .
As you read the Bible this week...

T OHOAKI – hiki ‘a e veesi ‘oku ne Tohoaki ho‘o tokangá
H IGHLIGHT the verses that speak to you
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

A NALAISO – fakamatala‘i e ‘uhinga ‘o e veesi
E XPLAIN what this passage means.
______________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
L EA MAI – fakahā e me‘a ne lea mai ‘a e ‘Otuá  kiate koe
A PPLY what God is saying in these verses to your life
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


I O / ‘Ikai – fai ha‘o tali ki he me‘a kuo ke ako
R ESPOND to what you've read
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Monday, January 07, 2019


Tusite 8 Sanuali 2019

NOMIPA 34-35 (NUMBERS 34-35)

VEESI LAULOTO: TEUTALONOME 6:4-5

Fanongo mai, ‘a ‘Isileli, Ko Sihova ko hotau ‘Otua ko e taha‘i Sihova ia:  5 pea te ke ‘ofa ki he ‘Eiki ko ho ‘Otua ‘aki ‘a e kotoa ‘o ho loto, mo e kotoa ‘o ho laumālie, mo e kotoa ‘o ho ivi.

MEMORY VERSES: DEUTERONOMY 6:4-5

4 Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. 5 You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Kuo hokosia ‘a e taimi ke hu ai ‘a e kakai ‘a e ‘Otua ki he fonua ‘o e tala’ofa, ‘o hange pe ko e palomesi na’e tala ‘e he ‘Otua kia ‘Epalahame ‘Aisake pea mo Sekope.  Na’e fakamatala faka’auliliki ‘e he ‘Otua ‘a e tu’utu’uni ki hono vahevahe ‘o e kelekele ki he Ha’a ‘e 12 ‘o ‘Isileli.  Na’e vahevahe ‘e he ‘Otua ‘a e kau Livai ‘i he kotoa ‘o e ngaahi vahe fonua ke hoko ko ha fakamanatu ki he kakai ‘a e fiema’u ke nau mo’ui ma’a mo ma’oni’oni mo nau talangofua.  Na’e fokotu’u foki ‘e he ‘Otua ha ngaahi kolo hufanga ‘i he ngaahi vahefonua ke hoko ko ha potu ‘e hola ki ai ha taha te ne tofanga ‘i ha faingata’a ‘o ha’ane to’o ha mo’ui na’e ‘ikai ‘i ha founga teuaki tamate.  Ko e ngaaahi kolo hufanga na’e ‘ikai ko ha feitu’u pe ke fai ha malolo ki ai; ko ha fakamanatu ia ‘o e fai tonunga ‘a e ‘Otua ki hono kakai.  Na’a mo e ‘aho ni, kuo fakaafe’i kitautolu ‘e he ‘Otua, neongo pe ko e ha ha me’a kuo tau fai, ketau kumi hufanga ange kiate Ia ‘o fou ‘i he mo’ui, pekia, mo e toetu’u ‘a Sisu Kalaisi.

The time for God's people to enter the promised land had come, just as God had promised to Abraham, Isaac, and Jacob. God outlined in great detail how the land would be divided among the 12 tribes of Israel. God intentionally dispersed the Levites among all of the territories to serve as a reminder of their need for holiness, righteousness, and obedience. God also designated cities of refuge across the land as a place of escape and protection for a person who unintentionally murdered another person. The cities of refuge were more than just a place of retreat; they were a reminder of God's faithfulness to His people. Even today, God invites all of us, no matter what we have done, to take refuge in Him made possible by Jesus' life, death, and resurrection.

‘I ho‘o lau ‘a e Tohitapú ‘i he uiké ni . . .
As you read the Bible this week...

T OHOAKI – hiki ‘a e veesi ‘oku ne Tohoaki ho‘o tokangá
H IGHLIGHT the verses that speak to you
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

A NALAISO – fakamatala‘i e ‘uhinga ‘o e veesi
E XPLAIN what this passage means.
______________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
L EA MAI – fakahā e me‘a ne lea mai ‘a e ‘Otuá  kiate koe
A PPLY what God is saying in these verses to your life
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


I O / ‘Ikai – fai ha‘o tali ki he me‘a kuo ke ako
R ESPOND to what you've read
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Sunday, January 06, 2019


Monite 7 Sanuali 2019

NOMIPA 20; 27:12-23 (NUMBERS 20; 27:12-23)

VEESI LAULOTO: TEUTALONOME 6:4-5

Fanongo mai, ‘a ‘Isileli, Ko Sihova ko hotau ‘Otua ko e taha‘i Sihova ia:  5 pea te ke ‘ofa ki he ‘Eiki ko ho ‘Otua ‘aki ‘a e kotoa ‘o ho loto, mo e kotoa ‘o ho laumālie, mo e kotoa ‘o ho ivi.

MEMORY VERSES: DEUTERONOMY 6:4-5

4 Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. 5 You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might.

Kuo a’u mai ‘eni ‘a e Ha’a ‘Isileli ki he ta’u ‘e 40 hili ‘enau mavahe mai mei ‘Isipite.  Ko e tokolahi taha ‘o kinautolu na’e omi mei ‘Isipite kuo nau ‘osi he mate ‘o ‘ikai te nau mamata ‘i he fonua ‘o e tala’ofa koe’uhi ko ‘enau talangata’a.  Ko ha to’utangata fo’ou eni ia ‘oku ‘amanaki ke nau hu ki he fonua ‘o e tala’ofa.  Ko e pango, na’e toe ‘aluhake pe ‘a e to’utangata fo’ou ko eni ‘o muimui ‘i he angatu’u na’e fai ‘e he’enau matu’a, ‘o hange ko ia na’e hoko ‘i he honge vai ‘i Katesi.  Na’e fekau ‘e he ‘Otua ‘a Mosese ke lea ki he maka ke ha’u mei ai ha vai, ka koe’uhi ko e launga ‘a e kakai na’e ‘ita ai ‘a Mosese ‘o ne taa’i ‘a e maka.  Na’e talangata’a foki ‘a Mosese mo ‘Elone ki he ‘Otua mo ‘ene ngaahi tu’utu’uni, pea na’a na tohala ai ‘o ‘ikai ke lava ke na fakahaa’i ‘ena tui falal ki he ‘Otua ‘i he ha’oha’onga ‘o e kakai.  Ko e talangata’a ko ‘eni fakataha mo ‘ene loto tangia koe’uhi ko e kakai, na’e tautea’i ai ‘a Mosese ‘o ‘ikai lava ke hu ki he fonua ‘o e tala’ofa.  Ko e talanoa fakamamahi ko ‘eni ‘oku ne ‘omi ‘a e fakamatala mahino fekau’aki pea mo e malohi ‘a e angahala, ‘oku ‘ikai hao ha taha ai.  ‘Oku ‘omi ‘e Nomipa 27 ‘a e fakamatala ki hono fili ‘o Siosiua ke ne fetongi ‘a Mosese pea ke ne taki ‘a e kakai ‘Isileli ke nau ki Kenani.

This point in Israel's story marks 40 years since they escaped from Egypt. Most of the people died in the desert and never stepped into the promised land because of their disobedience. A new generation would soon enter the promised land. Unfortunately, this generation continued their parents' pattern of rebellion against God for the lack of water at Kadesh. God instructed Moses to speak to the rock to bring water from it, but the people's grumbling drove him to strike the rock in impatience. Moses and Aaron failed to obey the Lord's instructions, thereby missing an opportunity to demonstrate their faith in God before the people. This failure, along with a rebellious attitude against God's people, resulted in Moses being disqualified from entering the promised land.

This account is a tragic realization that all of us are susceptible to sin. Numbers 27 reveals that Joshua was commissioned to succeed Moses and lead Israel into Canaan.

‘I ho‘o lau ‘a e Tohitapú ‘i he uiké ni . . .
As you read the Bible this week...

T OHOAKI – hiki ‘a e veesi ‘oku ne Tohoaki ho‘o tokangá
H IGHLIGHT the verses that speak to you
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

A NALAISO – fakamatala‘i e ‘uhinga ‘o e veesi
E XPLAIN what this passage means.
______________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
L EA MAI – fakahā e me‘a ne lea mai ‘a e ‘Otuá  kiate koe
A PPLY what God is saying in these verses to your life
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


I O / ‘Ikai – fai ha‘o tali ki he me‘a kuo ke ako
R ESPOND to what you've read
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Saturday, January 05, 2019


Sapate 6 Sanuali 2019

** Fakakakato mai ho'o lau 'a e ngaahi potu tohi 'o e uike ni - pea review 'a e veesi lauloto **

VEESI LAULOTO: TEUTALONOME 31:8

Pea ko Sihova ko ia ia ‘oku hā‘ele mu‘omu‘a ‘iate koe; te ne ‘iate koe ‘e ia, ‘e ‘ikai te ne fakatukuhāusia‘i koe, ‘uma‘ā ha‘ane li‘aki: ‘oua ‘e manavahē, pea ‘oua ‘e lotosi‘i.

MEMORY VERSES: DEUTERONOMY 31:8
It is the Lord who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed.

Friday, January 04, 2019


Tokonaki 5 Sanuali 2019

NOMIPA 16-17 (NUMBERS 16-17)

VEESI LAULOTO: TEUTALONOME 31:8

Pea ko Sihova ko ia ia ‘oku hā‘ele mu‘omu‘a ‘iate koe; te ne ‘iate koe ‘e ia, ‘e ‘ikai te ne fakatukuhāusia‘i koe, ‘uma‘ā ha‘ane li‘aki: ‘oua ‘e manavahē, pea ‘oua ‘e lotosi‘i.

MEMORY VERSES: DEUTERONOMY 31:8
It is the Lord who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed.

Ko e tautea ‘o e  talangata’a ‘a e kakai ‘Isileli,  na’e pau ai ke nau fononga toafa ‘i he ta’u ‘e 40 pea ‘osi ai pe mo e konga lahi ‘i he mate ‘o ‘ikai te nau mamata ‘i he fonua ‘o e tala’ofa.  Lolotonga ‘a e ngaahi ta’u ‘o hono fakahee’i kinautolu ‘i he toafa, na’e tupu fakautuutu ‘a e angatu’u ‘a e kakai ‘Isileli ki he ‘Otua.  ‘I he vahe 16 mo e 17 ‘o Nomipa, ‘oku ha ai ‘a e talanoa ki ha fu’u angatu’u ko e fakafepaki ki he taki ‘a Mosese mo ‘Elone ‘e Kola ko ha Livai.  Na’e toki ta’ofi pe ‘a e fakafepaki ko ‘eni ‘i hono faka’auha ‘e he ‘Otua ‘a e fa’ahinga ko ‘eni ‘aki ha tautea lahi ki he ‘apitanga ‘a Ha’a ‘Isileli.  Na’e fakamahino ‘e he ‘Otua ko ‘Elone mo hono hako ‘oku ne fili ke naua hoko ko e Ha’a Taula’eiki. 

Ko e taha ‘o e ngaahi me’a fakatu’utamaki ‘i ha va ‘o ha tangata ki he ‘Otua ko hono mafai fakaetangata ke fai tu’utu’uni ki he’ene me’a pe ko ‘ene pehe ‘oku ne malava pe ‘iate ia pe ke ne fai ‘ene me’a.  Ko e fa’ahinga fakakaukaua fakatu’utamaki ko ‘eni ‘oku ne lohiaki’i kitautolu ketau pehe ‘oku tau ‘ilo ‘a e me’a ‘oku kau ki he’etau lelei pea te tau lava pe ‘o fai ‘a e ngaue ke ma’u ai ‘a e ngaahi lelei ko ia.  Ka ko e tau’ataina mo’oni mo e nonga, ‘oku toki ma’u pe ia ‘i he’etau tukulolo kakato ki he ‘Otua mo hono tu’unga Pule.

As punishment for their disobedience, the Israelites would wander in the desert for 40 years, and most would die there, never seeing the promised land. During their wandering years, the Israelites' rebellion against God grew. Numbers 16-17 describe a rebellion that stirred up against Moses and Aaron's leadership, led by a Levite named Korah. The rebellion was stopped when God supernaturally destroyed the opponents and sent a plague among the Israelites as divine punishment. God then demonstrated His choice of Aaron and his descendants as priests.

One of the most dangerous threats to a person's relationship with God is control, or self-sufficiency. This dangerous thought causes us to think we know what is better for our lives and how to achieve it. Until we surrender complete control to God, we are unable to walk in the freedom and peace He offers.

‘I ho‘o lau ‘a e Tohitapú ‘i he uiké ni . . .
As you read the Bible this week...

T OHOAKI – hiki ‘a e veesi ‘oku ne Tohoaki ho‘o tokangá
H IGHLIGHT the verses that speak to you
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

A NALAISO – fakamatala‘i e ‘uhinga ‘o e veesi
E XPLAIN what this passage means.
______________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
L EA MAI – fakahā e me‘a ne lea mai ‘a e ‘Otuá  kiate koe
A PPLY what God is saying in these verses to your life
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


I O / ‘Ikai – fai ha‘o tali ki he me‘a kuo ke ako
R ESPOND to what you've read
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Thursday, January 03, 2019

Falaite 4 Sanuali 2019

NOMIPA 13-14 (NUMBERS 13-14)

VEESI LAULOTO: TEUTALONOME 31:8

Pea ko Sihova ko ia ia ‘oku hā‘ele mu‘omu‘a ‘iate koe; te ne ‘iate koe ‘e ia, ‘e ‘ikai te ne fakatukuhāusia‘i koe, ‘uma‘ā ha‘ane li‘aki: ‘oua ‘e manavahē, pea ‘oua ‘e lotosi‘i.

MEMORY VERSES: DEUTERONOMY 31:8
It is the Lord who goes before you. He will be with you; he will not leave you or forsake you. Do not fear or be dismayed.

Na’e fekau’i atu ‘e he Ha’a ‘Isileli ha kau asiasi ‘e toko 12 ki Kenani, fonua ‘o e tala’ofa, ko e teuteu ki he’enau ‘ohofi ‘a e fonua.  Neongo na’e ‘osi fekau’i ‘e he ‘Otua ke nau hu ki he fonua, na’e foki mai ‘a e toko 10 mo ha fakamatala fakalotosi’i pea nau pehe ke ‘oua te nau hu he ‘oku fu’u kaukaua mo malohi ‘a e kakai ‘o e fonua.  Ko Siosiua pe mo Kelepi na’a na faka’ai’ai ‘a e kakai ke nau talangofua ki he fekau ‘a e ‘Otua ke nau hu ki he fonua ‘o ‘oua te nau manavahe.  Ka koe’uhi ko e fakamatala fakalotosi’i na’e omi mo e toko 10, na’e tautea’i kinautolu ‘e he ‘Otua ‘o ne tala ‘e ‘ikai te nau hu ki Kenani.  Ko e taha ‘o e ‘ulungaanga tefito ‘o e ‘Otua ‘oku ha ‘i he Fuakava Motu’a ko ‘Ene Fakamaau Totonu, ‘a ia ne ha ‘i he talanoa ko ‘eni.  Koe’uhi ko e Fakamaau Totonu ‘a e ‘Otua, na’e ‘ikai te ne faka’ata ‘a e kakai angatu’u ko ‘eni ke nau ma’u ‘a ‘ene ngaahi tapuaki.  Fakafeta’i, ko ‘etau tui falala kia Sisu ‘oku fe’unga ‘anoa pe ia ke fakafiemalie’i ‘a e fakamaau totonu mo e houhau ‘a e ‘Otua koe’uhi ko ‘etau ngaahi angahala.  Pea ‘oku kei fiema’u pe ‘e he ‘Otua ‘a e talangofua mei he’ene kakai.  ‘Oku malava ketau talangofua ki he ‘Otua ‘o fou ‘i he ivi ‘o e Laumalie Ma’oni’oni.  Ko e tupulekina ‘o e mo’ui talangofua mo e mo’ui falala ki he ‘Otua, ko e kaveinga ia ‘a e mo’ui ‘a e kalisitiane.

The Israelites sent 12 scouts into Canaan, the promised land, in preparation for invasion. Although God had commanded the people to enter the land, ten of the spies returned with a negative report and warned the people not to enter because of the size and strength of the inhabitants. Only Joshua and Caleb urged the people to overcome their fears and to obey God's command to enter. As a result of the negative report, God punished the nation by declaring they would not be allowed enter Canaan. One of the character traits of God made evident throughout the Old Testament is His justice, which is on display in this tragic scene.

Because God is just, He could not allow a rebellious people to claim His blessing. Thankfully, faith in Jesus alone is enough to satisfy God's just wrath against our sin, but God still expects obedience from His people. We are able to obey Him through the power of His Holy Spirit. Growing in obedience and trust is the focus of the Christian life.

‘I ho‘o lau ‘a e Tohitapú ‘i he uiké ni . . .
As you read the Bible this week...

T OHOAKI – hiki ‘a e veesi ‘oku ne Tohoaki ho‘o tokangá
H IGHLIGHT the verses that speak to you
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________

A NALAISO – fakamatala‘i e ‘uhinga ‘o e veesi
E XPLAIN what this passage means.
______________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________
L EA MAI – fakahā e me‘a ne lea mai ‘a e ‘Otuá  kiate koe
A PPLY what God is saying in these verses to your life
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


I O / ‘Ikai – fai ha‘o tali ki he me‘a kuo ke ako
R ESPOND to what you've read
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________