Tusite Sanuali 23,
2018
Ko e natula ‘o e ‘Otuá
pea mo ‘ene fakamaau ta‘engatá
(
hell and God’s nature . . .)
Fehu‘i #28
Ko e hā e me‘a ‘e hoko ki he kau pekia
‘oku ‘ikai te nau kau mo Kalaisi fou ‘i he‘enau tuí ?
‘I he ‘aho ‘o e fakamaaú, te nau ma‘u ‘a e tu‘utu‘uni
fakalilifu kae angatonu ‘o honau tauteá. ‘E kapusi kinautolu mei he ‘ao ‘o e
‘Otuá, ki heli, ke fakahoko ai honau tautea fakamamahí ke ta‘engata.
What happens after death to those not
united to Christ by faith?
At the day of
judgment they will receive the fearful but just sentence of condemnation
pronounced against them. They will be cast out from the favorable presence of
God, into hell, to be justly and grievously punished, forever.
SIONE 3:16-18, 36
He na‘e ‘ofa pehē ‘a e ‘Otua ki māmani, ko ia na‘a ne
foaki hono ‘Alo tofu-pē-taha-ne-fakatupu, koe‘uhi ko ia kotoa pē ‘oku tui
pīkitai kiate ia ke ‘oua na‘a ‘auha, kae ma‘u ‘a e mo‘ui ta‘engata. He
tala‘ehai na‘e fekau ‘e he ‘Otua ‘a e ‘Alo ki māmani ke fakamaau? ‘a māmani; ka
koe‘uhi ke mo‘ui ‘a māmani ‘iate ia. Ko ia ‘oku tui pīkitai kiate ia ‘oku ‘ikai
ke fakamaau? ia; ka ko ia ‘oku ‘ikai ke tui, kuo ‘osi fakamaau? ia; koe‘uhi kuo
‘ikai te ne tui ki he huafa ‘o e ‘Alo tofu-pē-taha-na‘e-fakatupu ‘e he ‘Otua. .
. .Ko ia ‘oku ne tui pīkitai ki he ‘Alo ‘oku ne ma‘u ‘a e mo‘ui ta‘engata: ka
ko ia ‘oku ‘ikai te ne talangofua ki he ‘Alo ‘e ‘ikai te ne mamata ia ki he
mo‘ui; ka ‘oku nofo ma‘u kiate ia ‘e he houhau ‘a e ‘Otua.
JOHN 3:16-18, 36
For God so loved
the world, that he gave his only Son, that whoever believes in
him should not perish but have eternal Life. For God did not send
his Son into the world to condemn the world but in order that the world might
be saved through him. Whoever believes in him is
not condemned, but whoever does not believe is condemned already,
because he has not believed in the name of the only Son of God. …
Whoever believes in the Son has eternal life; whoever does not obey the Son
shall not see life, but the wrath of God remains on
him.
Commentary – JOHN LIN
One
of the Bible's more difficult and often misunderstood teachings is that of hell
being a real, conscious, eternal punishment. And this is understandable. All of
us have people in our midst who don't know Christ - friends, family members,
neighbors, colleagues – about whom we would rather not think that hell could be
their future. In fact, people have had discomfort about the idea of hell
throughout history, because on the surface it seems inconsistent with
everything we read in the Bible about God's mercy and love. And yet the Bible's
teaching on hell as conscious and eternal suffering is unavoidable. Actually,
without the existence of hell, much of what we know about God's love comes into
question.
First,
Jesus, the most loving man who ever lived, spoke about hell more frequently and
vividly than all other authors combined. He described it as Gehenna, which was a garbage heap where
fires burned constantly, or as the outer darkness, where there's no illumination
but only misery. In the story he tells of the rich man and Lazarus, hell is a
place of conscious and real suffering. Jesus warns us about hell again and
again (Matt. 13:41-42: Mark 9:42-48; Luke 16:19-31).
No comments:
Post a Comment