Falaite Tisema 1,
2017
Faufaua ‘ene
kelesí
(
All of grace )
Fehu‘i #19
‘Oku ‘i ai nai ha
founga ‘oku malava ke tau hao ai mei he tauteá pea toe fakafoki kitautolu ki
he hoifua ‘a e ‘Otuá ?
( Is there any way
to escape punishment and be brought back into God's favor?)
‘Io, na‘e ‘osi
fakakakato pe ‘e he ‘Otuá , ‘iate Ia pe, ‘a e ngaue ke fakafiemālie‘i ‘ene
fakamaau totonú , ‘i he‘ene meesí
‘ata‘atā pe, pea ne fai hotau fakaleleí
pea ne fakahaofi kitautolu mei he angahalá mo hono tauteá , ‘o fou ‘i
he Fakamo‘uí .
( Yes, to satisfy
his justice, God himself, out of mere mercy, reconciles us to himself and
delivers us from sin and from the punishment for sin, by a Redeemer )
‘Aisea 53:10-11
Ka na‘e finangalo ‘a Sihova ke laiki ia; kuo ne tuku
ke ne mahaki‘ia: Ka ke ka ‘atu hono laumālie ko e feilaulau-halaia, te ne sio
ki hano hako, te ne fakalahi hono ngaahi ‘aho, pea ko e finangalo ‘o Sihova ‘e
tu‘umālie ‘i hono nima. Te ne mamata ki he fua ‘o e mamahi ‘o hono laumālie, ‘o
ne fiemālie: ko e me‘a ‘i he‘ene poto ‘e ngaohi ke angatonu ha tokolahi ‘e
he‘eku Sevāniti faitotonu; pea te ne fafa ‘enau ngaahi hia.
ISAIAH 53:10-11
Yet it was the
will of the LORD to crush him; he has put him to grief; when his soul makes an
offering for guilt, he shall see his offspring for guilt, he shall see his
offspring; he shall prolong his days; the will of the LORD shall prosper in his
hand. Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his
knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous,
and he shall bear their iniquities.
Commentary - MIKA EDMONDSON
(cont…)