SAPATE SANUALI 21, 2024
CITIZENS OF SOMEWHERE ELSE
‘OKU ‘IKAI KO HOTAU ‘API ENI - KO E NOFO MULI PE
"Many of whom I have often told you and now tell you even with tears, walk as enemies of the cross of Christ. Their end is destruction, their god is their belly, and they glory in their shame, with minds set on earthly things. But our citizenship is in beaven, and from it we await a Savior, the Lord Jesus Christ, who will transform our lowly body to be like his glorious body." PHILIPPIANS 3:18-21
FILIPAI 3:18-21
18 He ko e me‘a ki he laka ‘a e ni‘ihi, ‘a kinautolu na‘a ku fa‘a tala kiate kimoutolu, pea ‘oku ou toe tala ‘eni mo tangi, ko e ngaahi fili kinautolu ‘o e Kolosi ‘o Kalaisi: 19 ko e fa‘ahinga ko honau iku‘anga ko e mala‘ia; ko e fa‘ahinga ‘oku ‘otua ki honau kete, pea ‘oku nau pōlepole ‘i he me‘a ‘oku fakamā; ‘a e fa‘ahinga ‘oku hu‘u ‘enau tokanga ki he ngaahi me‘a ‘o māmani. 20 He ko ho‘otautolu kolo ‘oku tu‘u ‘i langi, ‘a ia ko e potu ‘oku tau nofo‘aki tali ‘a e ha‘u mei ai ha Fakamo‘ui, ko e ‘Eiki ko Sīsū Kalaisi. 21 ‘A ia te ne liliu ‘a e sino ‘o ‘etau mo‘ulaloa ni ke alāanga mo e sino ‘o ‘ene lāngilangi‘ia; ko e ngāue ‘a hono ivi ko ia, ‘a ia ‘oku ne mafai ai foki ke fakamo‘ulaloa kiate ia ‘a e me‘a kotoa pē.
“We are not from round here." That is what the residents of the first-century Greek city of Philippi - even those who were there - might have said, for they lived by Roman laws, wore Roman clothes, and wrote their documents in Latin. They were Roman citizens. The whole place looked like Rome but it wasn't Rome. Citizens of Philippi were in Greece, but living as citizens of Rome.
Being a Christian, Paul told them, is similar: we're living the Christian life while absent from the Christian capital - which, you will be relieved to know, is not Washington, DC, or London! The true "Capitol steps" are far higher and far grander. Our citizenship is in heaven, and when we live as aliens here - as people who don't belong - we'll make a difference in the world around us.
As Christians, our great daily opportunity is to walk out into another day and be different - to be what we are: citizens of heaven, people who are not from round here. We should find people saying, "Hey, I can tell by the way you walk and talk that there is something different about you." This means that when you think about your life, you need to ask yourself some questions: What is the object of my devotion, the thing that makes me tick and drives my existence? Is it my appearance? Is it my portfolio? Is it passion and pleasure? What am I living for?
The Bible warns that if we live to "enjoy the fleeting pleasures of sin" (Hebrews 11:25), eventually they'll eat us up and squeeze the life out of us. Instead, we are to live in expectation of future glory. We are going to be transformed; we will have new bodies "like his glorious body." Our heavenly bodies won't be weakened by sin, by selfish desire, or by disintegration. We are going to be home one day, and it is going to be wonderful!
If people suspect from your life and discover from your speech that you have a citizenship in heaven, that you serve a living God, and that you are looking forward to going home, where your life will be utterly transformed, then sooner or later some of them will ask you to give them "a reason for the hope that is in you" (1 Peter 3:15).
So, remember where you are from. The impact of the gospel, under God, is directly related to your willingness to live like Christ. Allow the wonder of your heavenly citizenship to make you sensitive and compassionate as you move among those who are "enemies of the cross" (Philippians 3:18). Christ will return-and when He does, the day you get home will have arrived. If that proves not to be today, then today is a day of opportunity for you to be different. How will you take that opportunity?
Reflective Questions: 1 PETER 2:9-17
How is God calling me to think differently?
How is God reordering my affections - what I love?
What is God calling me to do as I go about my day today?
Fakalaulauloto mo e fehu‘i :1 PITA 2:9-17
Ko e ha e founga ‘oku ui mai ai ‘a e ‘Otua ke liliu ‘eku fakakaukau?
Ko e ha ‘a e founga ‘oku fai tu’utu’uni mai ai ‘a e ‘Otua ki hoku ngaahi manako - ngaahi me’a ‘oku ou ‘ofa ai?
Ko e ha ‘a e me’a ‘oku ui mai ai ‘a e ‘Otua ke u fai ‘i he’eku fononga’i ‘a e ‘aho ni?
Bible Through The Year: Isaiah 1-2; Mark 1:1-22
No comments:
Post a Comment