Sapate ‘Okatopa 31, 2021
the Lord gave them into my hand
na‘e tuku kinautolu ‘e Sihova ki hoku nima
Fakamaau 12 (Judges 12)
(v. 2-3) Pea tali ‘e Sēfita kiate kinautolu, Ko au mo hoku kakai na‘a mau mo‘ua ‘i he fu‘u fekuki mo ha‘a ‘Āmoni; pea na‘a ku tautapa kiate kimoutolu, ka na‘e ‘ikai te mou taukapo‘i au meiate kinautolu. Pea ‘i he‘eku vakai ‘oku ‘ikai ha tokoni meiate koe, na‘a ku tuku li‘aki ‘eku mo‘ui, pea u ‘alu atu ke fai mo ha‘a ‘Āmoni, pea na‘e tuku kinautolu ‘e Sihova ki hoku nima: ko ia ko e hā kuo mou ‘ohofia ai au he ‘aho ni ke fai tau kiate au?
(v. 2-3) And Jephthah said to them, “I and my people had a great dispute with the Ammonites, and when I called you, you did not save me from their hand. And when I saw that you would not save me, I took my life in my hand and crossed over against the Ammonites, and the Lord gave them into my hand. Why then have you come up to me this day to fight against me?”
G. Campbell Morgan's Exposition on the Whole Bible
The men of Ephraim took the same action in the case of Jephthah as they had done in the case of Gideon. After his victory they complained that they had not been called to help. It would seem as though they had become more arrogant as the result of Gideon's conciliatory method with them, for this time they came with the deliberate purpose of war. In Jephthah they found a man of another mold. He did not attempt to conciliate but visited them with the most severe punishment. Two things combined to rouse his anger, first as he reminded them when he and his people had been at strife with the children of Ammon, he had asked the aid of Ephraim and it had been refused. What had offended him and the men of Gilead most deeply, however, was the taunt which Ephraim had used against them, 'Ye are fugitives of Ephraim, ye Gileadites, in the midst of Ephraim, and in the midst of Manasseh."
This clearly again reveals the sad disintegration of the nation. The consciousness of the unity of the people seems largely to have been lost. A moment's retrospect here will be of value. After the terrible multiplication of idolatry (chapter lo), God had refused to hear the people and it is questionable whether anything afterward can be spoken of as deliverance. Prior to the raising up of Jephthah, there was a cry to God by the people, but it could hardly be claimed that Jephthah delivered the nation.
David Guzik :: Study Guide for Judges 12
The Lord delivered them into my hand: Jephthah’s idea was clear. God won a great victory through him when the Ephraimites stood by, though they had the opportunity to help. In this he pointed out the essentially unjust character of their complaint.
When I called you, you did not deliver me: The people of Ephraim here seem to be simply chronic complainers. When they had a chance to step out boldly for God they did not do it. Yet when the work was done and God was glorified, they complained that they didn’t get to participate.
“The fact that a victory had been gained over their common enemy appears to have been overlooked. Accusation and counter-accusation followed in bewildering succession; the claim that they had been passed over was met by the charge that an appeal had been made to them to which they had not responded.” (Cundall)