Falaite Fepueli 16,
2018
Ko ha ongo ngaue
makehe ‘a e ‘Otuá neongo ‘oku
‘ikai ke na māvahevahe
(
inseparable yet distict acts of the grace of God)
Fehu‘i #32
Ko e hā e ‘uhinga ‘o
e fakatonuhia‘i mo e fakamā‘oni‘oni‘i?
Ko e fakatonuhia‘í, ko ‘etau mā‘oni‘oni ‘oku ma‘u ‘i
he tu‘utu‘uni
‘a e ‘Otuá, fou ‘i he pekia mo e toetu‘u ‘a Kalaisi ma‘a kitautolú. Ko
e fakama‘oni‘oni‘í, ‘oku ‘uhinga ia ki he‘etau ma‘oni‘oni ‘oku ngaue fakautuutu mo tupulaki, fou ‘i
he ngaue ‘a e Laumālié ‘iate kitautolú.
What do
justification and sanctification mean?
Justification means our declared
righteousness before God, made possible by Christ's death and
resurrection for us. Sanctification means our gradual, growing righteousness, made possible by the Spirit's work in us.
SIUTASI 3
…ko ‘eku tohi ki
he kakai fili ‘a ia ‘oku nau nofo movetevete…ko e fili ‘o fakatatau ki he
mu‘aki ‘afio‘i ‘e he ‘Otua ko e Tamai, ‘i homou fakatāpui ‘e he laumālie ke iku ki he talangofua, mo e luluku ‘aki
‘a e ta‘ata‘a ‘o Sīsū Kalaisi. ‘Ofa ke fakalahi kiate kimoutolu ‘a e kelesi mo
e fiemālie.
1 PETER
1:1-2
To those who are elect exiles... according
to the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, for
obedience to Jesus Christ and for sprinkling with his
blood: May grace and peace be multiplied to you.
Commentary - ABRAHAM BOOTH
Though
justification and sanctification are both blessings of grace, and
though they are inseparable, yet they are distinct acts of God; and
there is, in various respects, a wide difference between them. The distinction may
be thus expressed - justification respects the person in
a legal
sense, is a single act of grace, and terminates in a relative change;
that is, a freedom from punishment, and a right to life; sanctification
regards him in a physical sense, is a continual work of grace, and terminates in
a real change, as to the quality both of habits and actions.
No comments:
Post a Comment